1
00:03:19,498 --> 00:03:21,049
<i>मैं तुमसे प्यार करता हूँ!</i>

2
00:03:33,769 --> 00:03:35,306
<i>आइए एक-दूसरे को गले लगाएं!</i>

3
00:06:56,736 --> 00:06:57,736
अरे.

4
00:06:59,211 --> 00:07:01,634
अमेरिका वहां पर है.

5
00:08:57,832 --> 00:09:00,304
<i>यहां KWXO पर।</i>

6
00:09:00,544 --> 00:09:04,847
<i>उस तापमान को याद रखें
ऐतिहासिक रिकॉर्ड तक पहुंच जाएगा...</i>

7
00:09:04,885 --> 00:09:07,925
<i>49°. हाँ, इकतालीस
नौ डिग्री सेल्सियस...</i>

8
00:09:08,024 --> 00:09:11,694
<i>इसका मतलब है, यद्यपि हम
हल्की हवा आती है...</i>

9
00:09:11,735 --> 00:09:12,979
<i>हमारे पड़ोसियों से लेकर दक्षिण तक,</i>

10
00:09:13,084 --> 00:09:15,284
<i>यह बहुत, बहुत, बहुत गर्म होगा...</i>

11
00:09:15,366 --> 00:09:18,123
<i>और बड़े अक्षर "C" से गर्म करें</i>

12
00:09:18,205 --> 00:09:19,918
<i>तो सुनिश्चित करें
छाया में रहो...</i>

13
00:09:20,001 --> 00:09:22,049
<i>और हाथ में है
उसकी गेटोरेड की बोतल।</i>

14
00:09:22,129 --> 00:09:23,634
<i>आप क्या कहते हैं, टॉमी? आप...</i>

15
00:09:26,178 --> 00:09:27,178
बहुत अच्छा.

16
00:09:28,015 --> 00:09:29,137
क्या हम शिकार करने जायें?

17
00:09:32,359 --> 00:09:33,427
चलो भी।

18
00:10:09,559 --> 00:10:11,920
<i>आपका स्वागत है
संयुक्त राज्य अमेरिका, कमीनों.</i>

19
00:13:57,484 --> 00:13:58,484
और चलो चलें.

20
00:13:58,685 --> 00:14:01,400
यह संयुक्त राज्य अमेरिका जाने का समय है!
अप अप अप!

21
00:14:01,441 --> 00:14:02,570
अप अप अप!

22
00:15:36,506 --> 00:15:38,095
समस्या क्या है अधिकारी?

23
00:15:39,054 --> 00:15:40,309
क्या मैं मैक्सिकन दिखता हूँ?

24
00:15:40,807 --> 00:15:42,855
आप यहाँ क्या कर रहे हैं सर?
तुम खो रहे हैं?

25
00:15:42,889 --> 00:15:44,739
मैं नहीं हूँ। मैं शामिल था...

26
00:15:44,773 --> 00:15:46,289
मेरे मामलों में,
जब तक उसने मुझे रोका नहीं.

27
00:15:46,313 --> 00:15:47,574
थोड़ा शिकार करना.

28
00:15:47,697 --> 00:15:48,701
शिकार?

29
00:15:50,535 --> 00:15:51,956
ऐसे दिन पर?

30
00:15:52,163 --> 00:15:53,669
यह इतना बुरा नहीं है.

31
00:15:53,792 --> 00:15:56,590
इसके अलावा, तब भी जब यह गर्म हो
एक को तो खाना ही पड़ेगा.

32
00:16:00,554 --> 00:16:01,851
क्या आपके पास परमिट है?

33
00:16:02,642 --> 00:16:04,440
क्या मुझे परमिट की आवश्यकता है
खरगोशों का शिकार करने के लिए?

34
00:16:04,773 --> 00:16:06,820
नहीं, नहीं सर. आपको इसकी आवश्यकता नहीं है.

35
00:16:08,236 --> 00:16:09,236
ठीक है।

36
00:16:09,698 --> 00:16:11,328
सुनिश्चित करें कि आप प्रवेश न करें
भूमि बताने के लिए.

37
00:16:12,621 --> 00:16:14,835
हाँ। मैं नियमों को जानता हूं, अधिकारी।

38
00:16:14,958 --> 00:16:16,506
क्या मुझे आपसे एक सवाल पूछने की अनुमति है?

39
00:16:17,671 --> 00:16:19,219
कुछ घंटे पहले मैंने फोन किया था
रिपोर्ट करने के लिए...

40
00:16:19,258 --> 00:16:20,697
के निशान
अवैध प्रवासी...

41
00:16:20,721 --> 00:16:22,811
लगभग चार
यहाँ से मील दक्षिण में।

42
00:16:23,059 --> 00:16:25,108
क्या उन्होंने इसे संयोग से जाँच लिया है?

43
00:16:25,356 --> 00:16:27,194
नहीं, मैंने नहीं सुना
इसके बारे में कुछ नहीं.

44
00:16:28,277 --> 00:16:29,950
बिल्कुल नहीं।

45
00:16:29,989 --> 00:16:31,787
के साथ शुभकामनाएँ
आपका शिकार, सर.

46
00:16:33,204 --> 00:16:37,005
मैं तुमसे कहता हूं, बेहतर होगा कि तुम सुरक्षित रहो
आपको शुभकामनाएँ, अधिकारी।

47
00:16:40,636 --> 00:16:42,057
आपका दिन शुभ हो सर.

48
00:16:44,602 --> 00:16:46,649
मेरे समय की बहुत बड़ी बर्बादी।

49
00:16:47,607 --> 00:16:48,779
बेवकूफ़।

50
00:20:46,596 --> 00:20:47,782
ट्रैकर!

51
00:20:55,524 --> 00:20:56,528
उन्हें लगता है।

52
00:21:14,966 --> 00:21:17,766
अच्छा लड़का, ट्रैकर!
अच्छा लड़का!

53
00:21:22,910 --> 00:21:24,958
वे हमारे ठीक सामने हैं।

54
00:21:31,596 --> 00:21:32,600
ट्रक को!

55
00:21:43,035 --> 00:21:44,414
बहुत बढ़िया दोस्त...

56
00:21:45,706 --> 00:21:47,798
वहीं रहो, ठीक है?
अब मेरी वापसी हो गई है।

57
00:22:57,602 --> 00:22:59,316
अंततः उन्हें इसका एहसास हुआ।

58
00:23:45,031 --> 00:23:46,620
मैंने तुम्हें मारा, बेवकूफ।

59
00:24:56,257 --> 00:24:58,472
में आपका स्वागत है
आज़ाद की भूमि

60
00:25:33,833 --> 00:25:35,255
अच्छा लड़का, ट्रैकर।

61
00:26:08,360 --> 00:26:09,989
यह मेरा घर है!

62
00:26:11,868 --> 00:26:14,459
वे अब इसमें शामिल नहीं होने वाले हैं।'
मेरे साथ, ठीक है?

63
00:26:19,257 --> 00:26:20,553
अरे बाप रे!

64
00:26:21,464 --> 00:26:22,591
हाय भगवान्!

65
00:26:24,309 --> 00:26:25,437
बकवास.

66
00:26:27,691 --> 00:26:29,113
चुप रहो, ट्रैकर!

67
00:26:34,622 --> 00:26:35,668
वह?

68
00:26:40,843 --> 00:26:42,848
यह एक अजीब मजाक होना चाहिए!

69
00:26:45,519 --> 00:26:47,773
यीशु मसीह, वे आते रहते हैं!

70
00:26:51,488 --> 00:26:53,328
मैं उन्हें निशाना नहीं बना रहा हूं, ट्रैकर।

71
00:26:56,958 --> 00:26:58,213
ट्रक को!

72
00:28:49,675 --> 00:28:50,754
उन्हें लगता है।

73
00:28:51,046 --> 00:28:52,182
चलो भी!

74
00:37:20,462 --> 00:37:22,008
ठीक है ट्रैकर, क्या आप तैयार हैं?

75
00:37:23,050 --> 00:37:25,057
अपना काम करो. जाना!

76
00:40:58,441 --> 00:40:59,780
क्या वे वहाँ ऊपर हैं?

77
00:41:03,744 --> 00:41:05,083
अच्छा लड़का, ट्रैकर।

78
00:42:22,235 --> 00:42:24,073
जाने दो, ट्रैकर! जाने दो!

79
00:43:00,573 --> 00:43:02,403
<i>मैं तुमसे प्यार करता हूँ!</i>

80
00:43:21,354 --> 00:43:23,203
चलो, ट्रैकर।
वे बहुत दूर तक नहीं जा सकते.

81
00:43:23,243 --> 00:43:24,473
हम उन सभी को पकड़ लेंगे.

82
00:46:00,107 --> 00:46:02,334
<i>उन्होंने मुझे अंदर डाल दिया
डिटेंशन सेंटर.</i>

83
00:47:20,919 --> 00:47:23,176
मुझे यह जगह बहुत पसंद थी.

84
00:47:24,509 --> 00:47:25,639
अब और नहीं।

85
00:47:29,228 --> 00:47:30,357
मुझे इससे नफरत है।

86
00:47:33,151 --> 00:47:34,574
घृणा...

87
00:47:36,074 --> 00:47:37,204
ये गर्मी...

88
00:47:38,831 --> 00:47:40,837
यह मेरे दिमाग के साथ खेल रहा है.

89
00:47:43,298 --> 00:47:45,429
मुझे इस नर्क से निकलना होगा.

90
00:51:14,680 --> 00:51:15,976
आओ लड़के। हमे जाना है।

91
00:51:24,116 --> 00:51:25,116
ट्रैकर!

92
00:51:26,580 --> 00:51:27,875
लानत है!

93
00:51:40,817 --> 00:51:41,946
ट्रैकर!

94
00:51:42,195 --> 00:51:43,195
वहां आप हैं!

95
00:51:43,873 --> 00:51:45,704
अरे, हमारे पास नहीं है
इसके लिए समय.

96
00:51:46,036 --> 00:51:48,042
चलो, दोस्त. आज नहीं
हम खरगोशों का शिकार करेंगे.

97
00:51:51,128 --> 00:51:52,383
ट्रैकर!

98
00:51:56,720 --> 00:51:58,045
<i>यहाँ वापस आओ!</i>

99
00:52:10,186 --> 00:52:11,005
फिर भी.

100
00:52:11,039 --> 00:52:12,345
चुप रहो, दूर हटो.

101
00:52:15,687 --> 00:52:17,278
<i>मैं तुमसे प्यार करता हूँ!</i>

102
00:52:20,228 --> 00:52:21,290
क्या होता है?

103
00:55:32,065 --> 00:55:33,043
ट्रैकर.

104
00:55:33,077 --> 00:55:34,077
ट्रैकर, अरे.

105
00:55:34,111 --> 00:55:35,397
अरे, अरे।

106
00:55:35,531 --> 00:55:36,589
यहाँ आओ।

107
00:55:36,723 --> 00:55:38,223
इधर आओ, इधर आओ.

108
00:55:38,257 --> 00:55:39,223
यहाँ आओ।

109
00:55:39,257 --> 00:55:40,522
क्या आप ठीक हैं?

110
00:55:40,556 --> 00:55:41,682
तुम ठीक हो?

111
00:55:41,716 --> 00:55:43,026
अच्छा लड़का!

112
00:55:43,260 --> 00:55:45,647
अच्छा लड़का! अरे!
अरे, अरे!

113
00:55:45,768 --> 00:55:47,398
मुझे लगता है हमने उन्हें पकड़ लिया. चलो भी।

114
00:55:47,432 --> 00:55:49,568
चलो भी! आओ लड़के!

115
00:56:38,144 --> 00:56:39,546
धिक्कार है तुम कुतिया के बेटों!

116
00:56:40,246 --> 00:56:41,557
बकवास!

117
00:56:44,102 --> 00:56:45,269
चलो भी।

118
00:56:45,603 --> 00:56:47,468
आइए उन्हें ख़त्म करें.

119
00:56:55,439 --> 00:56:56,656
धीरे जाओ!

120
00:58:49,348 --> 00:58:50,722
अरे!

121
00:58:51,349 --> 00:58:52,812
वहां आप हैं।

122
00:59:00,534 --> 00:59:02,040
अच्छा लड़का, ट्रैकर।

123
01:00:02,320 --> 01:00:04,192
आओ ट्रैकर, चलो उसे पकड़ें।

124
01:00:47,959 --> 01:00:49,970
मैक्सिकन चोर.

125
01:00:50,004 --> 01:00:51,844
उसने मेरी भड़कीली बंदूक चुरा ली।

126
01:01:04,643 --> 01:01:05,643
ट्रैकर?

127
01:01:05,704 --> 01:01:06,704
अरे?

128
01:01:07,091 --> 01:01:09,563
चलो इस आदमी को पकड़ें,
वह मर चुकी है या मर रही है।

129
01:01:09,997 --> 01:01:10,748
चलो भी!

130
01:01:10,782 --> 01:01:12,186
यहाँ। हमें करना होगा
इस आदमी को पकड़ो.

131
01:01:12,210 --> 01:01:13,210
चलो भी!

132
01:03:56,045 --> 01:03:57,045
ट्रैकर.

133
01:03:57,172 --> 01:03:58,511
ट्रैकर!

134
01:03:59,103 --> 01:04:00,172
ईश्वर!

135
01:04:11,535 --> 01:04:12,663
ट्रैकर!

136
01:04:13,413 --> 01:04:14,709
ट्रैकर.

137
01:04:28,027 --> 01:04:29,448
<i>ट्रैकर!</i>

138
01:04:35,414 --> 01:04:36,753
ट्रैकर!

139
01:04:44,588 --> 01:04:47,044
नहीं!

140
01:05:00,925 --> 01:05:02,597
मुझे माफ़ करें...

141
01:05:18,210 --> 01:05:20,383
तुम एक मरे हुए आदमी हो!

142
01:05:24,807 --> 01:05:26,730
क्या तुम मुझे सुन रहे हो, लानत है?

143
01:05:26,928 --> 01:05:28,858
तुम मर चुके हो, लानत है!

144
01:15:15,547 --> 01:15:16,996
मेरा पैर...

145
01:15:18,375 --> 01:15:20,339
मेरा पैर!

146
01:15:20,379 --> 01:15:22,344
मेरा पैर, मेरा पैर टूट गया है.

147
01:15:26,909 --> 01:15:27,963
इंतज़ार।

148
01:15:30,816 --> 01:15:32,363
गोली मत चलाओ.

149
01:15:37,705 --> 01:15:38,877
पानी।

150
01:15:39,292 --> 01:15:40,631
कृपया मुझे पानी दीजिए.

151
01:15:45,110 --> 01:15:46,293
नहीं - नहीं!

152
01:15:57,663 --> 01:16:00,128
गोली मत चलाओ! गोली मत चलाओ!

153
01:16:05,095 --> 01:16:06,599
बहुत खेद है.

154
01:16:07,515 --> 01:16:08,812
मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।

155
01:16:10,144 --> 01:16:11,359
मेरी सहायता करो।

156
01:16:11,482 --> 01:16:12,695
मेरी सहायता करो।

157
01:16:16,661 --> 01:16:17,765
रुको...

158
01:16:21,946 --> 01:16:22,946
रुको...

159
01:16:23,748 --> 01:16:24,955
रुको!

160
01:16:27,854 --> 01:16:28,930
इंतज़ार।

161
01:16:33,527 --> 01:16:34,698
रुको...

162
01:16:37,034 --> 01:16:38,246
अरे?

163
01:16:39,163 --> 01:16:40,749
मुझे मत छोड़ो!

164
01:16:43,171 --> 01:16:44,980
मुझे छोड़ने की हिम्मत मत करना!

165
01:16:53,399 --> 01:16:56,422
भाड़ में जाओ, कुतिया के बेटे!

166
01:17:02,176 --> 01:17:03,874
मत जाओ!

167
01:17:16,773 --> 01:17:19,118
रुको।

168
01:21:33,367 --> 01:21:41,367
<i>TaMaBin द्वारा बनाया गया</i>


